MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
ሚድል ኢስት ፎረም · Middle East Forum
Observer

ታላባኒዎች ስለ ስደት ማሰብ ሊጀምሩ ይገባል

ዛሬ ለኩርዶች ፔሽመርጋ የብሔራዊ ንቅናቄ ጀርባ አጥንት ሳይሆን የፓርቲ ድጎማ የሚቀበሉ ነጋዴዎች ሆነዋል

ዋና ዋና ነጥቦች

  • የአሜሪካ ኃይሎች መውጣትና የአሜሪካ የፔሽመርጋ ደመወዝ ድጎማ መቋረጥ የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት (PUK)ን ወደ ውድቀት ሊያመራ የሚችል ተከታታይ ሰንሰለታዊ ሁኔታ ሊያስነሳ ይችላል።
  • ባርዛኒዎች ብዙ የድንበር መተላለፊያዎችንና ሚኒስቴሮችን ይቆጣጠራሉ እንዲሁም የቱርክ ድጋፍ አላቸው፤ ጣላባኒዎች ግን ኢራን ከስራ በመውደቋና ለሃሽድ አል-ሻዕቢ ድጋፍ ስለምትሰጥ ተመጣጣኝ የኢራን ድጋፍ ሊኖራቸው አይችልም።
  • ባፊልና ቁባድ ጣላባኒ በሱሌይማኒ ሕዝባዊ ድጋፍ የላቸውም፤ ለዕረፍት ወጥተው ተመልሰው ላይገቡ ይችላሉ፣ ምናልባትም በመጨረሻ በዋሽንግተን ወይም በለንደን ሊያርፉ ይችላሉ።
A view of Salim street in Sulaymani, Iraqi Kurdistan.
በኢራቅ ኩርዲስታን፣ ሱለይማኒ የሚገኘው የሳሊም ጎዳና እይታ። · Shutterstock

የአሜሪካ ወታደሮች ከኢራቅ ለመውጣት በሚዘጋጁበትና የትራምፕ አስተዳደር ለኢራቅ ኩርድ ፔሽመርጋ ለረጅም ዓመታት ሲሰጥ የቆየውን ድጎማ ለማቋረጥ ያለውን ዕቅድ ለማስፈጸም በሚገፋፋበት በዚህ ወቅት፣ በኢራቅ ኩርዲስታን የ35 ዓመታት ያህል የዘለቀው ነባር ሁኔታ ሊያበቃ ነውን?

የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ሄንሪ ኪሲንጀር (Henry Kissinger) በ1975 የኩርዶችን አመፅ መሠረት ከነቀለ በኋላ፣ የሙላ ሙስጠፋ ባርዛኒ (Mulla Mustafa Barzani) ምክትል የነበሩት ጀላል ጣላባኒ (Jalal Talabani) በሶሪያ ድጋፍ ከኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ ተነጥለው የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት (Patriotic Union of Kurdistan) ለመመሥረት ወሰኑ። ይህ የኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ የመጀመሪያው መሰነጣጠቅ አልነበረም፤ ሆኖም እጅግ ከባድ ውጤት ያስከተለው ነበር።

የጣላባኒ ቅሬታዎች ተገቢ ነበሩ። ሙላ ሙስጠፋ ባርዛኒ የጎሳ መሪ ነበሩ፤ የኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲንም የጎሳ ንቅናቄ አድርገውት ነበር። የሙላ ሙስጠፋ ልጅ መሱድ (Masoud) አባቱ በ1979 ሲሞት ሥልጣኑን ተረከበና የጎሳውን አመለካከት ጠብቆ ቆይቷል። ጣላባኒዎች ግን የተለዩ ነበሩ፤ ይህም በከፊል በአመለካከት ምክንያት፣ በከፊል ደግሞ ጀላል ተመሳሳይ የጎሳ የዘር ሐረግ ስላልነበረው ነው።

ሙላ መሕሙድ ጣላባኒ (Mullah Mahmood Talabani) በ19ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የቃዲሪ ሱፊዝምን አነቃቅተው ነበር፤ ተተኪዎቻቸውም በኪርኩክ ከሚገኘው የጣላባኒ ተቂያ ሆነው ይንቀሳቀሱ ነበር። ሆኖም ጀላል ጣላባኒ ቀጥተኛ ዘራቸው አልነበረም፤ ቢበዛ የሩቅ ዘመድ ነበር። ሃይማኖታዊ ሥልጣን በሼክ ሪዛ ጣላባኒ (Sheikh Riza Talabani) የዘር ሐረግ በኩል ሲተላለፍ፣ የጀላል የሕጋዊነት መሠረት ግን ይበልጥ ፖለቲካዊ ነበር። ጀላል በምትኩ ለኩርድ ንቅናቄ ይበልጥ ርዕዮተ ዓለማዊ፣ ግስጋሴያዊና ዘመናዊ የሆነ አመለካከት ለማስፋፋት ፈለገ።

ለምሳሌ፣ የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት የሶሻሊስት ኢንተርናሽናል ድርጅትን ተቀላቀለ። ከተመሠረተ በኋላ ለአሥርተ ዓመታት የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት ዋነኛ የአባላት መሳቢያ ነጥብ፣ በዘመድ አዝማድ አሠራር ላይ ሳይሆን በአመለካከት ላይ መመሥረቱ ነበር። በኢራቅ ኩርዲስታን ውስጥ፣ የአንዱ ፓርቲ ኃላፊ ከሌላው ፓርቲ ምክትል የሚመደብለት የሥልጣን መጋራት ዕቅድ ሥር አብሮ ለመኖር የተደረገው አጭር ሙከራ በጉምሩክ ገቢ ውዝግቦች ምክንያት ከሸፈ። በ1994–1997 በነበረው የእርስ በርስ ጦርነት ከ5,000 በላይ የኩርድ ፔሽመርጋዎች ሲሞቱ፣ የባርዛኒ ወገን የጣላባኒ ደጋፊዎችን ማባረሩንና በተቃራኒውም መሆኑን ተከትሎ የኩርድ ፓርቲዎች በአሥር ሺዎች የሚቆጠሩ ሌሎችን እንዲፈናቀሉ አድርገዋል።

ኩርዶች ለጎብኚዎች ስለ ፔሽመርጋ ጀግንነትና ብልሃት እንዲሁም ስለ ሳዳም ሁሴን አገዛዝ ትግላቸው አፈ ታሪክ ቢያወሩም፣ የኩርድ ተዋጊዎች ከሃሽድ አል-ሻዕቢ የሺዓ ታጣቂዎች በእምነትና በአመራር ብቻ የሚለዩ ፖለቲካዊ ታጣቂ ቡድኖች ከመሆን የዘለለ ሆነው አልቀሩም። ዛሬ ኩርዶች ፔሽመርጋቸውን የብሔራዊ ንቅናቄ ግንባር ቀደም አድርገው ሳይሆን፣ ይበልጥ እንደ ነጋዴዎችና የፓርቲ ድጎማ ተቀባዮች ነው የሚያውቋቸው።

በቅርብ አሥርተ ዓመታት ውስጥ የጣላባኒ አመለካከት ንጽሕና ተሸርሽሯል። የአሜሪካ ኢራቅን መውረር እየተቃረበ ሲመጣ፣ ጣላባኒ መጀመሪያ በስውር ከዚያም ይበልጥ በግልጽ ልጆቹን አበረታታ። ይህ ወደ ዘመድ አዝማድ አሠራር የተደረገው መዘወር የጣላባኒን ፓርቲ ራሱን ሰነጠቀው፤ የቀድሞ የጣላባኒ ምክትል የነበሩት ነውሽርዋን ሙስጠፋ (Nawshirwan Mostafa) ይበልጥ ርዕዮተ ዓለማዊ የሆነ የፖለቲካ አማራጭ ለማስቀጠል የጎራን ንቅናቄን (Gorran Movement) መሠረቱ፤ ሆኖም እሳቸውም በሕይወታቸው መጨረሻ ይህንኑ አጎድለውታል።

ጣላባኒ በዲሴምበር 2012 ከባድ የደም ሥር መዘጋት ገጥሟቸው ከአምስት ዓመታት ባነሰ ጊዜ በኋላ አረፉ። በዚህ አቅም ያጡበት ዘመን፣ ባለቤታቸው ሄሮ ኢብራሂም አህመድ (Hero Ibrahim Ahmed) ሁለቱን ልጆቻቸውን ወደ ከፍተኛ የሥልጣን ቦታዎች ለማሻገር እንቅስቃሴ አድርገዋል፤ የአጎታቸው ልጅ ላሁር (Lahur) ደግሞ በተዋረድ እርከን እየተሻሻለ መጣ። በ2020 የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት የጋራ ሊቀ መንበርነት ሥርዓት አቋቋመ፤ ላሁርና የጀላል የበኩር ልጅ ባፊል (Bafil) መሪነቱን ያዙ። ሁለተኛው ልጅ ቁባድ (Qubad) ደግሞ ለኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ መሪ መሱድ ባርዛኒ የበኩር ልጅ መስሩር (Masrour) የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት ምክትል ሆኖ ከጀርባ ይሠራ ነበር።

በጃንዋሪ 2022 ባፊል በተግባር የውስጥ መፈንቅለ ሥልጣን የሚመስል እርምጃ መርቶ ላሁር እንዲወገድ አድርጎ የፓርቲውን አመራር ተረከበ፤ ምንም እንኳ ቁባድ በተግባር በሁለትዮሽ አገዛዝ አብሮት ቢገዛም። ላሁር ወደ ስደት እንዲሄድ የተሰጡትን ፍንጮች ባለመቀበሉ፣ ባፊል በአሜሪካ የሠለጠኑ ኃይሎችን ልኮ ሊያስሩት ሞከረ፤ በዚህም ሂደት ባፊል ከጠባቂዎቹ በርካቶችን ገድሎ ግቢውን አቃጠለ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በተለይ መሱድ ባርዛኒ ከዕለታዊ ቁጥጥር ወደ ኋላ ሲል በባርዛኒ ወገንም ተመሳሳይ የትውልድ ሽግግርና የውስጥ ሽኩቻ ተከሰተ። በመጀመሪያ የበኩር ልጁ መስሩር ከአጎቱ ልጅ ነቺርቫን (Nechirvan) ጋር ለሥልጣን ተፎካከረ። በቅርቡ ደግሞ መስሩር ለበኩር ልጁና ለሙላ ሙስጠፋ የልጅ ልጅ ልጅ ለሆነው አሪን (Areen) መንገድ ለመክፈት የራሱን ወንድሞች ወደ ጎን ገፍቷል።

ባርዛኒዎች በአብዛኛው በጂኦግራፊ ምክንያት ይበልጥ ሀብታም ሆነዋል። የኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ የኢራቅ ኩርዲስታንን ከቱርክ ጋር የሚያዋስነውን ድንበር በሙሉ እንዲሁም ወደ ኢራንና ሶሪያ የሚያስገቡ ቁልፍ የድንበር መተላለፊያዎችን ይቆጣጠራል። ጣላባኒዎች የሚቆጣጠሩት ከኢራን ድንበር ዙሪያ ያለውን አካባቢ ብቻ ነው። በተጨማሪም ባርዛኒዎች ሚኒስቴሮችን በመቆጣጠራቸው ይበልጥ ገንዘብ ማግበስበስ ችለዋል። ሁለቱም የኩርድ ፓርቲዎች ከባግዳድ ስለሚላከው ገንዘብ ፍጥነትና መጠን ቢያማርሩም፣ በኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ በኩል የሚያልፈው ገንዘብ ይበልጣል።

የኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ ከቱርክ ጋር ያለው የቀረበ ግንኙነትም ለባርዛኒ ቤተሰብ ጣላባኒዎች ካላቸው የበለጠ ዲፕሎማሲያዊ ድጋፍ ይሰጣል። ጣላባኒዎች ከኢራን ነዳጅ የማሻገር አቅማቸው የባንክ ሒሳባቸውን ሊያደልብ ይችላል፤ ሆኖም በምዕራቡ ዓለም ዲፕሎማሲያዊ ጠቀሜታ አያስገኝላቸውም።

የሁለቱም ፓርቲዎች ፔሽመርጋዎች በተለይ እስላሚክ ስቴት (ISIS) ከተነሳ በኋላ ለአሜሪካ ያደረጉትን ድጋፍ አጋንነዋል። የአንዳንድ የባርዛኒ ፔሽመርጋዎች ፈሪነት ISIS ሙሉ የየዚዲ ማኅበረሰቦችን እንዲማርክ አስችሏል። ፔንታገን አቅርቦቶችን በፍጥነት ወደ ኤርቢል ልኮ የነበረ ቢሆንም፣ መሱድ በአብዛኛው ግንባር ላይ ከመጠቀም ይልቅ በመጋዘን አስቀመጣቸው። በመጨረሻም ሃሽድ አል-ሻዕቢ በISIS ላይ የውጊያውን አቅጣጫ የቀየረ ሲሆን፣ ፔሽመርጋዎች በአብዛኛው የመከላከል ሚና ብቻ ተጫውተዋል። ISIS ለብዙ ኩርዶች እየደበዘዘ ያለ ትዝታ ቢሆንም፣ የባርዛኒ በጥራትና በብዛት ያለው ወታደራዊ የበላይነት እንደነበር ቀጥሏል።

የአሜሪካ ኃይሎች መውጣትና የአሜሪካ የፔሽመርጋ ደመወዝ ድጎማ መቋረጥ የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረትን ወደ ውድቀት ሊያመራ የሚችል ተከታታይ ሰንሰለታዊ ሁኔታ ያስነሳል። ደመወዝ ከሌለ ፓርቲዎች ድጎማ ማከፋፈል አይችሉም፤ ይህም ሀብትና ወታደራዊ ኃይል በቀስታ የሚሸርሽርበትን ሁኔታ ይፈጥራል። ሁለቱም የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረትና የኩርዲስታን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ ይጎዳሉ፤ ሆኖም የኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት ግምጃ ቤት መጀመሪያ ባዶ ይሆናል። ባርዛኒዎች የኢኮኖሚ ድቀት ቢገጥማቸውም እንኳ፣ የቱርክ አጋሮቻቸው በሶማሊያ ለፕሬዚዳንት ሐሰን ሼክ መሐሙድ (Hassan Sheikh Mohamud) እንደሚያደርጉት ሁሉ የሕይወት ገመድ ሳይዘረጉላቸው አይቀርም። ጣላባኒዎች ተመሳሳይ የኢራን ድጋፍ ለመጠበቅ በሁለት ምክንያቶች አይችሉም፦ አንደኛ ኢራናውያን ራሳቸው ከስረዋል፤ ሁለተኛ ደግሞ ሊያወጡ የሚችሉትን ሀብት ለሃሽድ አል-ሻዕቢ ለመስጠት ዕድላቸው ይበልጣል።

ጣላባኒዎች በምትኩ ተስፋቸውን በባግዳድ ላይ ሊጥሉ ይችላሉ፤ በእርግጥም የኢራቅን የፖለቲካ ጨዋታ ሁልጊዜ በተሻለ ተጫውተዋል፤ ሆኖም በተለይ መሱድ፣ መስሩርና አሪን ባርዛኒ ወሳኝ ምት ለመምታት ዕድል እንዳለ ካመኑ ይህም እንኳ በቂ ላይሆን ይችላል።

አሳዛኙ ነገር ጣላባኒዎች በሕዝባዊ ድጋፍ ላይ መተማመን አለመቻላቸው ነው። ቁባድ ባለፈው የፀደይ ወቅት በዋሽንግተን ከተካሄደ ወሳኝ ጉባኤ ይልቅ ወደ ካንስ ጉዞን በመምረጡ፣ እንዲሁም ወጣቱ ትውልድ በሁለትዮሹ አገዛዝ ቧልትና ሙስና በመማረሩ፣ በመሠረታቸው በሱሌይማኒ ውስጥ ያሉ በርካታ ሰዎች የጣላባኒ ወንድማማቾችን መክሰም በደስታ ይቀበላሉ። ጀላልን ይወዱት ነበር፤ ሆኖም ታማኝነቱ ትውልድ አልዘለለም።

ልክ እንደ ላሁር ሁሉ፣ የሥልጣን መጨረሻው ሲመጣ ፈጣንና ኃይል የተቀላቀለበት ሊሆን ይችላል። ባፊልና ቁባድ ያንን የጊዜ ሰሌዳ እየተቆጣጠሩ አይደሉም፤ የሚቆጣጠሩት መሱድና መስሩር ባርዛኒ እንዲሁም የቱርክ ፕሬዚዳንት ረጀብ ጣይብ ኤርዶጋን (Recep Tayyip Erdoğan) ናቸው።

ቀጥሎ ምን ሊመጣ ይችላል? ባፊልም ቁባድም የዕረፍት ጉዞ ያደርጋሉ። በአብዛኛው ዕድል፣ ወጥተው በቀላሉ መመለስ ላይችሉ ይችላሉ። ቱርክ ቀደም ሲል የሱሌይማኒን የአየር ክልል ዘግታ የነበረ ሲሆን፣ ባግዳድና ኤርቢልም ተመሳሳይ እርምጃ ሊወስዱ ይችላሉ። ቴህራን በባህሉ ጣላባኒዎችን እንደ መከላከያ መስመር ትደግፍ የነበረ ቢሆንም፣ የኢራን አመራር ከነቺርቫን ባርዛኒ ጋር ጠንካራ ግንኙነት ያለው ሲሆን፣ በጋራ የንግድ ጥቅሞች ምክንያት ከመስሩር ጋርም እየጠነከረ የመጣ ወዳጃዊ ግንኙነት አለው። የቁባድ ባለቤት አሜሪካዊት ስትሆን ሁለቱም በዋሽንግተን ዳርቻ ንብረት አላቸው፤ ቁባድም ባፊልም በተመሳሳይ ለንደን ሊያርፉ ይችላሉ።

በዚህ መካከል፣ ለሱሌይማኒ ቀጥሎ የሚመጣው እኩል ወሳኝ ይሆናል። በኩርዲስታን አርበኞች ኅብረት ቀጥሎም በጎራን ላይ ለተፈጠረው ብስጭት መነሻው በሱሌይማኒ ባህል ውስጥ ነው። ኤርቢል በጣም ወግ አጥባቂ ናት፤ ሱሌይማኒ ግን ይበልጥ ግስጋሴ ወዳድና ታጋሽ ናት። የኩርዲስታን ዕንቆቅልሽ ሁልጊዜ ባርዛኒዎች ክልላቸውን አዲሱ ዱባይ ስለማድረግ ሲያወሩ፣ የዱባይ አስተሳሰብ ግን ለሱሌይማኒ እጅግ ቀላል መሆኑ ነው።

ጣላባኒዎች ከወጡ፣ ኩርዶች መስሩርና አሪን ሱሌይማኒ በጠመንጃ አፈ ሙዝ አዲስ ኤርቢል እንድትሆን መገደድ እንደማትችል እንዲገነዘቡ ተስፋ ማድረግ አለባቸው። በሱሌይማኒ ውስጥ አዲስ የአለመግባባት ትውልድ እንዳይዘሩና ይህም ወደ ኤርቢል እንዳይመለስ፣ የሱሌይማኒን ልዩነት ማወቅ፣ ማዳበርና እንዲያውም መጠበቅ ይኖርባቸዋል። ሱሌይማኒ ረጋ ያለ አያያዝ ትፈልጋለች፤ እንዲሁም የዜጎቿን አቅም የሚያፍኑ ሳይሆን የሚያስፈነጥቁ ፖለቲከኞችን።

የእንግሊዝኛውን ዋና ጽሑፍ ያንብቡ: The Talabanis Should Start Thinking About Exile

የሚድል ኢስት ፎረምን ትንታኔዎች በኢሜል ያግኙ፦ ለዜና መጽሔቱ ይመዝገቡ (በእንግሊዝኛ)