MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
ሚድል ኢስት ፎረም · Middle East Forum
Press Releases

ሚድል ኢስት ፎረም የጂኦስፔሻል ኢንተለጀንስ ክፍል አቋቋመ፤ የመጀመሪያው ሪፖርት በሳዑዲ የነዳጅ ማስተላለፊያ ቧንቧ ላይ የደረሰውን ጉዳት ለየ

ሪፖርቱ በሳዑዲ ዓረቢያ የምሥራቅ ምዕራብ የነዳጅ ማስተላለፊያ ቧንቧ ላይ በ10 ሴፕቴምበር የተፈጸመውን የድሮን ጥቃት ይመረምራል።

MEF found seven new fire sites, all on one 110-kilometer (~68 miles) segment of the line southeast of Medina, and no new fire anywhere on the eastern half of the line, including the Riyadh region. The worst damage is at a pump station in a fenced compound about 700 meters (~ 2,300 feet) across.
ሚድል ኢስት ፎረም ከመዲና በስተደቡብ ምሥራቅ በሚገኝ የ110 ኪሎ ሜትር (~68 ማይል) የመስመሩ ክፍል ላይ ብቻ የተከሰቱ ሰባት አዳዲስ የእሳት ቦታዎችን ያገኘ ሲሆን፣ የሪያድን አካባቢ ጨምሮ በመስመሩ ምሥራቃዊ ግማሽ ላይ የትኛውም አዲስ እሳት አልተገኘም። እጅግ የከፋው ጉዳት የደረሰው 700 ሜትር (~2,300 ጫማ) ገደማ ስፋት ባለው በአጥር በተከበበ ግቢ ውስጥ በሚገኝ የፓምፕ ጣቢያ ላይ ነው። · Image: AI

ፊላደልፊያ – 14 ሴፕቴምበር 2026 – ሚድል ኢስት ፎረም (Middle East Forum) ዛሬ MEF Geospatial Intelligence Unit የተሰኘ ቋሚ ፕሮግራም መጀመሩን አስታውቋል፤ ይህም በመካከለኛው ምሥራቅ የሚፈጸሙ ጥቃቶችንና ሌሎች የግጭት ክስተቶችን በተመለከተ የሚሰጡ ይፋዊ መግለጫዎችን ከመሬት ላይ ካለው ተጨባጭ ማስረጃ ጋር ለማነጻጸር የሳተላይት መረጃ ይጠቀማል። የክፍሉ የመጀመሪያ ሪፖርት በሚድል ኢስት ፎረም ሥራ አስፈጻሚ ዳይሬክተር ግሬግ ሮማን (Gregg Roman) የተዘጋጀው “Where the East-West Pipeline Actually Burned” የተሰኘው ጽሑፍ ሲሆን፣ ዛሬ በmeforum.org ታትሟል።

ሪፖርቱ በ10 ሴፕቴምበር በሳዑዲ ዓረቢያ የምሥራቅ-ምዕራብ የነዳጅ ማስተላለፊያ ቧንቧ ላይ የተፈጸመውን የድሮን ጥቃት ይመረምራል። ይህ ቧንቧ ከአብቃይቅ እስከ ቀይ ባሕር ዳርቻ እስከምትገኘው ያንቡ ድረስ የተዘረጋ 1,200 ኪሎ ሜትር (~746 ማይል) ርዝመት ያለው ሲሆን፣ መንግሥቱ ጥሬ ነዳጅን የሆርሙዝ ባሕረ ሰላጤን ሳያልፍ ለማጓጓዝ በ1981 የገነባው ነው። በዚያው ዕለት የብሬንት ጥሬ ነዳጅ ዋጋ 100 ዶላር አልፏል። ባግዳድ ድሮኖቹ የተወነጨፉት ከኢራን ድንበር አጠገብ ከምትገኘው ሜይሳን ግዛት እንደሆነ ተከታትላ አመልክታለች፣ የሜይሳን ኦፕሬሽንስ ኮማንድ አዛዥንም ከኃላፊነት አንሥታለች። የሳዑዲ ዓረቢያ የኢነርጂ ሚኒስቴር ጥቃቶቹ የተፈጸሙት በመዲናና በሪያድ ክልሎች መሆኑን ጠቅሶ፣ እንደ ጥንቃቄ እርምጃ ቧንቧውን ዘግቷል። በመጀመሪያዎቹ 24 ሰዓታት የተስፋፉ ግልጽ ምንጭ ተኮር አስተያየቶች በቧንቧው አቅራቢያ የታየውን እያንዳንዱን የሙቀት ነጥብ እንደ ጉዳት ቆጥረዋል።

የሳተላይት መዝገቡ ግን ከዚህ ይበልጥ ውሱን ነው። ሚድል ኢስት ፎረም ሰባት አዳዲስ የእሳት ቦታዎችን እንዳገኘ ገልጾ፣ ሁሉም ከመዲና በደቡብ ምሥራቅ በኩል ባለው የቧንቧው 110 ኪሎ ሜትር (~68 ማይል) ክፍል ላይ እንደሚገኙ አመልክቷል፤ ሪያድ ክልልን ጨምሮ በቧንቧው ምሥራቃዊ ግማሽ ላይ በየትኛውም ቦታ አዲስ እሳት አልተገኘም። እጅግ የከፋው ጉዳት የደረሰው በአጥር በታጠረ፣ በግምት 700 ሜትር (~ 2,300 ጫማ) ስፋት ባለው ግቢ ውስጥ በሚገኝ የፓምፕ ጣቢያ ላይ ነው። ሳተላይቶች ጣቢያው ሲቃጠል ለመጀመሪያ ጊዜ የለዩት በ10 ሴፕቴምበር በአካባቢው ሰዓት አቆጣጠር 13፡09 ላይ፣ በ61 ሜጋ ዋት የጨረር ኃይል ሲሆን፣ ቢያንስ ለ13 ሰዓታት ቃጥሏል። በ12 ሴፕቴምበር የተወሰደ የ10 ሜትር (~33 ጫማ) ጥራት ያለው የኦፕቲካል ምስል በግቢው ውስጥ በግምት 12 ሄክታር (~ 30 ኤከር) የሚሸፍን የጥላሸትና የቃጠሎ ምልክት ያሳያል። ከሌሎቹ እሳቶች ሁለቱ ከጣቢያው በምሥራቅ በኩል በሚገኙ ተቋማት ላይ ሲሆኑ፣ እነዚህም እንደ ማስታገሻ ጉድጓዶች የሚነበቡና ከአስቸኳይ ጊዜ የማቃጠል እርምጃ ጋር የሚስማሙ ናቸው፤ በምዕራብ በኩል ያሉት አራቱ ደግሞ በዝቅተኛ ኃይል የቃጠሉና በሌሊት ዕለፈቶች ጊዜ ብቻ የታዩ ናቸው።

ከሜይሳን ዋና ከተማ አማራህ እስከ ተቃጠለው የፓምፕ ጣቢያ ያለው ርቀት በቀጥተኛ መስመር በግምት 1,100 ኪሎ ሜትር (~684 ማይል) ሲሆን፣ ከዚህ ውስጥ ወደ 800 ኪሎ ሜትር (~497 ማይል) የሚሆነው በሳዑዲ የአየር ክልል ውስጥ ነው። በቀጣናው ጥቅም ላይ ከሚውሉት በኢራን የተነደፉ የአንድ አቅጣጫ አጥቂ ድሮኖች መካከል፣ ሪፖርቱ ሻሄድ 136 ይህን ርቀት በተጨማሪ አቅም እንደሚሸፍንና አነስተኛው ሻሄድ 131 ግን እንደማይችል አመልክቷል።

ክፍሉ ከሦስት ምንጮች ተነስቶ ይሠራል፤ በሱሚ NPP እና በNOAA-20 ሳተላይቶች ላይ ከተገጠሙት የVIIRS መሣሪያዎች የሚገኝ የሙቀት መለያ መረጃ፣ ይህም በየዕለፈቱ ከአካባቢው በላይ የሞቀ ማንኛውንም የ375 ሜትር (~1,230 ጫማ) ፒክሰል ይመዘግባል፤ የሙቀት መረጃው የሚያሳየውን ለማረጋገጥ የሚያገለግል የ10 ሜትር (~33 ጫማ) ጥራት ያለው የኦፕቲካል ምስል፤ እንዲሁም ለከፍተኛ ጥራት ሥራ የሚውል የንግድ ምስል። ሚድል ኢስት ፎረም የሙቀት መዝገቦቹን ከመነሻ መረጃ ጋር በማነጻጸር በቤት ውስጥ ያቀናብራቸዋል። ለቧንቧው ሪፖርት ከ12 ኦገስት እስከ 12 ሴፕቴምበር ድረስ በኮሪደሩ ውስጥ የተመዘገበውን እያንዳንዱን መለያ በማውጣት፣ ሁለቱን የጥቃት ቀናት ከበፊታቸው ካሉት 29 ቀናት ጋር አነጻጽሯል። ይህ የመነሻ መረጃ ሰባቱን አዳዲስ እሳቶች በኮሪደሩ ዳር በመደበኛነት ከሚቃጠሉ ዘጠኝ ቦታዎች ለይቶ አሳይቷል።

“በቧንቧ አካባቢ የሚታይ እያንዳንዱ የሙቀት ነጥብ እንደ ጥቃት ይቆጠራል፣ እያንዳንዱ የሚኒስቴር መግለጫም እንደ እውነታ ይደገማል” ብለዋል ሮማን። “ይህን ክፍል ያቋቋምነው ሚድል ኢስት ፎረም የሆነውን ለክቶ ከመናገሩ በፊት ምን ማለት እንደሚገባ እንዲመዝን ነው። እዚህ ያለው መዝገብ በአንድ የፓምፕ ጣቢያ ላይ የደረሰ ከባድ ጉዳትን፣ ጥሬ ነዳጅ የሚያቃጥሉ የማቃጠያ ጉድጓዶችን፣ እንዲሁም በቧንቧው ምሥራቃዊ ግማሽ ላይ ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ያሳያል። ይህ ከመጀመሪያዎቹ ዘገባዎች ያነሰ ምስል ነው፣ ይሁንና ይበልጥ አደገኛ ነው፣ ምክንያቱም ይህን የፈጸሙት ድሮኖች ከኢራቅ 1,100 ኪሎ ሜትር (~684 ማይል) በርረው መጥተዋል። ክፍሉ የተቋቋመው ሪያድ፣ ባግዳድና ዋሽንግተን ከአንድ ዓይነት ልኬት ተነስተው እንዲከራከሩ ነው።”

“የመወንጨፊያው ቦታ እንደ ጉዳቱ ሁሉ ወሳኝ ነው” ብለዋል የሚድል ኢስት ፎረም የጥናት ዳይሬክተር ጆናታን ስፓየር (Jonathan Spyer)። “ከሜይሳን ተነስቶ ከመዲና በደቡብ ምሥራቅ ወደሚገኝ የፓምፕ ጣቢያ 1,100 ኪሎ ሜትር (~684 ማይል) የሚበር ድሮን ያንን የኢራቅ ክፍል ማን እንደሚቆጣጠረውና የኢራን ተለጣፊ ኃይሎች አሁን ወደ ሳዑዲ ዓረቢያ ምን ያህል ርቀት መድረስ እንደሚችሉ ይነግርዎታል። መንግሥታት እነዚህን ምስሎች ያያሉ። በይፋ ስለ ፖሊሲ የሚከራከሩት ሰዎች ግን በአብዛኛው አያዩም። ክፍሉ ተመሳሳዩን ተጨባጭ መዝገብ ከምንጮቹና ከሰዓት ምልክቶቹ ጋር አያይዞ በፊታቸው ያቀርባል።”

ክፍሉ በቀጣናው ውስጥ በኢነርጂና በትራንስፖርት መሠረተ ልማት ላይ የሚፈጸሙ ጥቃቶችን፣ ወታደራዊ ድብደባዎችንና ሌሎች የግጭት ክስተቶችን በቀጣይነት ይከታተላል። ሚድል ኢስት ፎረም የራሱን ትንታኔ ያሳትማል፣ ጋዜጠኞች፣ ተመራማሪዎች፣ የኮንግረስ ቢሮዎችና አጋር አካላትም ስለ ተወሰኑ ክስተቶች ትንታኔ እንዲሠራላቸው መጠየቅ ይችላሉ። ሌሎች ሥራውን ማጣራት እንዲችሉ እያንዳንዱ ሪፖርት የመረጃ ምንጮቹን፣ የሰዓት ምልክቶቹንና ዘዴዎቹን ይገልጻል። ሁሉም አኃዞች ኦዲት ያልተደረጉ የሚድል ኢስት ፎረም ልኬቶች ሲሆኑ፣ ይፋዊ መግለጫዎችን በመተካት ሳይሆን ከእነሱ ጎን ለጎን የሚቀርቡ ናቸው።

ሪፖርቱ ሊከታተሉ የሚገቡ አራት ነጥቦችን በማንሳት ይደመደማል፤ ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ምስሎች በፓምፕ ጣቢያው ላይ የታንክ ክምችት መጥፋትን ያሳዩ እንደሆነ፤ ባግዳድ በሜይሳን እስራት ትፈጽም እንደሆነ ወይስ በኃላፊነት ማንሳት ብቻ ትወሰን እንደሆነ፤ የሳዑዲ አውሮፕላኖች ወደ ኢራቅ የአየር ክልል ይመለሱ እንደሆነ፤ እንዲሁም በአሜሪካ የሚመራው ጥምረት በኢራቅ ያለው ተልዕኮ በ30 ሴፕቴምበር ካበቃ በኋላ በኢራቅ ውስጥ ከኢራን ጋር ተሰልፈው በሚታወቁ ቡድኖች ላይ በጁላይ የታየው የሳዑዲና የአሜሪካ የጋራ ድብደባ ሞዴል ይመለስ እንደሆነ።

ሙሉውን ሪፖርት ያንብቡ። ከMEF Geospatial Intelligence Unit ስለ አንድ የተወሰነ ክስተት ትንታኔ ለመጠየቅ፣ ከዚህ በታች ባለው አድራሻ ሚድል ኢስት ፎረምን ያነጋግሩ።

ስለ ሚድል ኢስት ፎረም

በ1994 የተመሠረተው ሚድል ኢስት ፎረም በመካከለኛው ምሥራቅ የአሜሪካን ጥቅሞች ያበረታታል፣ በጥናት፣ በተሟጋችነትና ለአጋሮች በሚሰጥ ድጋፍ አማካይነትም የምዕራቡን እሴቶች ከኢስላሚስት ሥጋቶች ይጠብቃል።

ለአፋጣኝ ሕትመት ለተጨማሪ መረጃ፣ ያነጋግሩ፡ Gregg Roman info@meforum.org +1 (215) 546 5406

የእንግሊዝኛውን ዋና ጽሑፍ ያንብቡ: MEF Launches Geospatial Intelligence Unit; First Report Locates Saudi Pipeline Damage

የሚድል ኢስት ፎረምን ትንታኔዎች በኢሜል ያግኙ፦ ለዜና መጽሔቱ ይመዝገቡ (በእንግሊዝኛ)