MEF Menu
Middle East ForumDonateSupport MEF
ሚድል ኢስት ፎረም · Middle East Forum
Observer

የቱርክ ከቻይና ጋር ያደረገችው የኃይል ስምምነት እንደ S-400 ግዢው የአሜሪካን ምላሽ ያስከትል ይሆን

አንካራ ጠንካራ የገንዘብ ዋስትናንና ግልጽ የጊዜ ገደቦችን መጠየቅ እንዲሁም ተጋላጭ የሆኑ መሠረተ ልማቶችን በቱርክ ቁጥጥር ሥር ማቆየት ይኖርባታል

Turkey imports much of its energy but has begun to expand domestic gas production and renewable energy sources.
ቱርክ አብዛኛውን የኃይል ፍላጎቷን ከውጭ የምታስገባ ብትሆንም የአገር ውስጥ የጋዝ ምርትንና ታዳሽ የኃይል ምንጮችን ማስፋፋት ጀምራለች። · Shutterstock

ቱርክ በቻይና የገንዘብ ድጋፍ ዘላቂ የኃይል ልማት ለማሳደግ አቅዳለች። ፕሬዚዳንት ረጀብ ጣይብ ኤርዶጋን (Recep Tayyip Erdoğan) ሊመልሱት የሚገባው ጥያቄ፣ የቻይና ቴክኖሎጂን በእጃቸው ማስገባታቸው ወደ ሩሲያ የመከላከያ ምርቶች ያዞሩበትን አቅጣጫ ዳግም ይደግመው እንደሆነ ነው፤ የዚያ አቅጣጫ መከተል ውጤት የአሜሪካ መንግሥት ቱርክን ከF-35 Joint Strike Fighter ፕሮግራም እንድትወጣ አድርጎ ነበር።

ጉድለት ቢኖረውም፣ ቱርክ ከሩሲያ የገዛችውን የS-400 መሣሪያ ጉዳይ ጋር ማነጻጸር አሁንም ማራኪ ነው። የአንድ አገር የኃይል መረብ ባለቤትነት የደኅንነት ጥያቄዎችን ሊያስነሳ ይችላል፣ የቀረበው ኢንቨስትመንትም የኤሌክትሪክ ማስተላለፊያ መሠረተ ልማትን ያካትታል። ፕሬዚዳንት ዶናልድ ትራምፕ ለኤርዶጋን አክብሮት የተሞላበት አቋም ይዘው ቢቆዩም፣ የቱርኩ መሪ እንዲህ ዓይነቱን ልግስና በዴሞክራቶች ከሚመራ ኮንግረስም ሆነ ከትራምፕ ተተኪ ዘንድ ሊያገኙ የሚችሉበት ዕድል አነስተኛ ነው።

በ12 ኖቬምበር 2026 በአንታልያ በተካሄደው የተባበሩት መንግሥታት የአየር ንብረት ለውጥ ማዕቀፍ ስምምነት 31ኛው የተዋዋይ ወገኖች ጉባኤ ላይ፣ የቱርክ የኃይል ሚኒስትር አልፓርስላን ባይራክታር (Alparslan Bayraktar) ከቻይና ብሔራዊ የኃይል አስተዳደር (National Energy Administration) ጋር የቅድመ ስምምነት መደረሱን አስታውቀዋል፤ በዚህም መሠረት ቻይና ለኃይል ማከማቻ፣ ለ4,000 ሜጋ ዋት የማስተላለፊያ መሠረተ ልማት እንዲሁም ለ7,000 ሜጋ ዋት የፀሐይና የንፋስ ኃይል 15 ቢሊዮን ዶላር ታፈሳለች። ባይራክታር ይህ ትብብር ቴክኖሎጂንና የተርባይን ምርትን ወደ ቱርክ ሊያመጣ እንደሚችል ገልጸዋል።

ይህ የቱርክን የኢንዱስትሪ ምርት አቅም ሊያጎለብትና አገሪቱ በውጭ ነዳጅ ላይ ያላትን ጥገኝነት ሊቀንስ ይችላል። ሆኖም ሁለቱም ወገኖች የፕሮጀክቶቹን ቦታዎች፣ የገንዘብ ማሰባሰቢያ ዕቅዶች ወይም የማጠናቀቂያ ጊዜ ሰሌዳ አልገለጹም። ፕሮጀክቶቹ ቢዘገዩ ወይም ወጪያቸው ቢጨምር የቱርክ አጋሮች፣ የቻይና ፋይናንሰሮች ወይም ሕዝቡ ምን ያህል አደጋ እንደሚሸከሙ ግልጽ አይደለም።

ቱርክ ለመጠበቅ የሚያስገድዳት ምክንያት አላት። በ2024 የቻይናው የኤሌክትሪክ ተሽከርካሪ አምራች BYD (Build Your Dreams) በምዕራብ ቱርክ ማኒሳ ውስጥ በዓመት 150,000 ተሽከርካሪዎችን የማምረት አቅም ያለው የ$1 ቢሊዮን ፋብሪካ ለመገንባት መፈለጉን አሳውቆ ነበር። እስከ 2026 አጋማሽ ድረስ ግን ግንባታው አልተጀመረም። የBYD አንድ ኃላፊ እንዳሉት፣ የቱርክ ባለሥልጣናት በመዘግየቱ ምክንያት ንግዱ የማበረታቻ ጥቅሞችን እንዳያገኝ ከከለከሉ በኋላ ኩባንያው ፕሮጀክቱን ለጊዜው አቁሞታል።

ትራምፕ ሊኖሩ የሚችሉ የደኅንነት ሥጋቶችን በመጥቀስ በኦገስት 2026 በአሜሪካ የኤሌክትሪክ መረብ ውስጥ የሚገቡ ከውጭ የሚቀርቡ ቴክኖሎጂዎች እንዲመረመሩ ትእዛዝ ሰጥተዋል። ቱርክ በዚያ ትእዛዝ አትገዛም፣ ሆኖም የአሜሪካ ባለሥልጣናት በቻይና ስትራቴጂካዊ ዓላማዎችና በቱርክ አጠቃላይ አቅጣጫ ላይ ያላቸው ሥጋት እየጨመረ በመምጣቱ ማስጠንቀቂያ መልዕክት ነው።

የኤርዶጋን ከትራምፕ ጋር ያላቸው የግል ግንኙነት እንደሚታየው ጋሻ የማይሆንበት ነጥብ እዚህ ላይ ነው። ትራምፕ በቱርክ ላይ የተጣሉ ማዕቀቦችን ማንሳት እንደሚፈልጉና F-35s ለመሸጥ ፈቃደኛ መሆናቸውን ቢናገሩም፣ ኮንግረስ እንዲተገብር ማስገደድ የሚችሉበት ሥልጣን የላቸውም።

ትክክለኛዎቹ ውሎች ለቻይና አቅራቢዎች በስሱ የመረብ ሶፍትዌር ላይ ቁጥጥር፣ የአሰራር መረጃ የማግኘት ዕድል ወይም ቱርክ በቀላሉ ልትተካቸው የማትችላቸውን ሥርዓቶች የመጠገን ኃላፊነት የሚሰጡ ከሆነ፣ የወደፊት አስተዳደር በቻይና ተሳትፎ ላይ የበለጠ ጠንካራ አቋም ሊይዝ ይችላል። ጉዳዩን በመከላከያ ቴክኖሎጂ ወይም በሌሎች የጋራ ፕሮጀክቶች ዙሪያ በሚካሄዱ ውይይቶች ላይ ሊያነሳው ይችላል። ቱርክ ከቻይናው ግዙፍ የሞባይል ስልክ ኩባንያ ሁዋዌ (Huawei) ጋር ባላት አነጋጋሪ ግንኙነት ምክንያት በዋሽንግተን ያለው ትዕግሥት አስቀድሞ ተሟጧል፣ የአሜሪካ የመረጃ አገልግሎቶች ኩባንያው የስለላ አደጋ እንደሚፈጥር ያምናሉ።

ማዕቀብ ባይጣልም እንኳ፣ አዲስ አለመግባባት ፈቃዶችን ሊያዘገይና ለዓመታት በመከላከያ ጉዳዮች የተከሰቱ ግጭቶች ጫና ያደረበትን ግንኙነት የበለጠ ሊያሻክር ይችላል። ትክክለኛው አደጋ ቱርክ በምትፈርማቸው ውሎች ላይ የተመሠረተ ይሆናል።

ቱርክ እንቁላሎቿን በሙሉ በአንድ ቅርጫት ሳትጭን ከቻይና ዕውቀት ልትጠቀም ትችላለች። ጠንካራ የፋይናንስ ዋስትናንና ግልጽ የጊዜ ገደቦችን መጠየቅ፣ ለቱርክ ኩባንያዎች ተጨባጭ ሚና መስጠት፣ በስሱ መሠረተ ልማቶች ላይ ቁጥጥሩን በቱርክ እጅ ማቆየት እንዲሁም ከአውሮፓ፣ ከፋርስ ባሕረ ሰላጤና ከሌሎች ባለሀብቶች ተፎካካሪ ቅናሾችን መፈለግ ይኖርባታል።

ምርጫው በቀላሉ ቤጂንግ ከዋሽንግተን ጋር ማነጻጸር ብቻ አይደለም። ቱርክ ተጨማሪ ታዳሽ ኃይል ያስፈልጋታል፣ ቻይናም ይህን ለማቅረብ ምቹ ሁኔታ ላይ ናት። ሆኖም ኤርዶጋን የS-400 ክስተትን አንዳንድ ውሳኔዎች ከማንኛውም የአንድ አሜሪካዊ ፕሬዚዳንት ዘመን በላይ የሚቆይ ውጤት እንዳላቸው የሚያስታውስ ማስጠንቀቂያ አድርገው ሊያዩት ይገባል። የBYD ተሞክሮም ቻይና አንዳንድ ጊዜ ተስፋ ማቅረብ ላይ ከመፈጸም ይልቅ ፈጣን መሆኗን የሚያሳይ ማስጠንቀቂያ መሆኑን ያመለክታል።

አንካራ ውሎችን አጥብቃ ካጸናችና አጋሮቿን ለመምረጥ ያላትን አቅም ከጠበቀች፣ የኃይል ስምምነቱ የወደፊት ዕጣዋን ሊያጠናክር ይችላል። እነዚህን ጥያቄዎች ችላ ካለቻቸው ግን፣ የዛሬው የአረንጓዴ ኢንቨስትመንት ማስታወቂያ የነገ ዲፕሎማሲያዊ ራስ ምታት የመሆን አደጋ ሊኖረው ይችላል።

የእንግሊዝኛውን ዋና ጽሑፍ ያንብቡ: Will Turkey’s China Energy Deal Cause U.S. Blowback Akin to Its S-400 Russia Purchase?

የሚድል ኢስት ፎረምን ትንታኔዎች በኢሜል ያግኙ፦ ለዜና መጽሔቱ ይመዝገቡ (በእንግሊዝኛ)